E-mail : juntonggahun@naver.com
청남소개 저술서적 작품갤러리
>> 청남 권영한 > 저술서적


청남선생님의 저술서적을 만나실 수 있는 코너입니다.
소장을 원하시는 분들은 '청남의 가훈홈페이지'로 문의하여 주세요.

[번역서적 ] 김삿갓시

관리자이메일
펴낸곳 : 전원문화사
페이지수 : 383
정  가  : 8,000원

■ 머리말

나는 김립(김삿갓)의 시를 참 좋아한다.
좋아하기 때문에 감히 시선의 시를 편저할 만용을 부리게 된지도 모른다.
어릴 때 할아버지께서 애송하시는 것을 뜻도 잘 모르고 외웠을 때나 그 뒤 나이가 들면서 선배들과 친구들이 즐겨 애송하는 것을 들었을 때나 혹은 많은 사람들의 입에 오르내리는 것을 들을 때마다 나는 깊은 감명을 받았다. 그러나 시대가 바뀌어 한글 세대가 많아지면서부터 주옥같은 김립의 시에 관심을 갖는 이가 적어짐을 안타깝게 생각해서 여기 과감하게 <김삿갓 시 모음집>을 펴내기로 결심하였다.
이 책은 한문을 잘 모르는 사람들이나 한문을 공부하려는 사람들이 쉽게 읽을 수 있고 동시에 한문 공부도 될 수 있게 도와 주석을 달았고 어려운 한자는 모두 독음과 뜻을 일일이 해석해서 쉽게 읽을 수 있고 또한 동시에 한문 공부도 될 수 있도록 편리하게 편찬하였다.
김립의 본명은 김병연 이고 자는 난고, 별호는 '삿갓' 또는 김립이다. 순조 7년 권세 가문인 장동김씨 집안에 태어났다 그러나 선천 부사였던 할아버지 김익순이 홍경래의 난 때 투항한 죄로 집안이 멸족을 당하게 되었다.
이때 6세인 병연은 노비 김성수의 도움으로 형 병하와 함께 황해도 곡산으로 피신을 해서 공부하며 자랐다. 그 뒤 죄는 김익순에게만 한하고 그 자손에게는 미치지 않으며 멸족에서 폐족으로 사면되어 형제는 다시 어머니에게로 돌아갔다.
어머니는 자식들이 폐족으로 멸시받는 것이 싫어서 강원도 영월로 이사를 가서 숨어살았다.
이 사실을 모르는 병연은 과거에 응시해서 <논정가산충절사탄김익순죄통천천>이라는 그의 할아버지를 조롱하는 시제로 장원급제하였다. 그러나 자신의 내력을 어머니에게서 듣고는 조상을 욕되게 한 죄인이라는 자책과 폐족자에 대한 멸시 등으로 20세 무렵부터 처자식을 내버려둔 채 방랑의 길에 올랐다.
이때부터 그는 푸른 하늘을 볼 수 없는 죄인이라고 머리에 커다란 삿갓을 쓰고 지팡이를 벗삼아 석양에 비치는 산 그림자를 노래하고 하늘을 지붕 삼고 술을 벗삼아 방랑 길에 올랐다.
한 조각 흘러가는 구름과 같이 일생을 방랑하며 파격적인 해학 시를 읊으면서 슬픈 일생을 보낸 불우한 시인이다.
그의 한시는 풍자와 해학을 담고 있어 전통적인 한시의 신성함 혹은 권위에 대한 도전, 그 양식 파괴 등 과감한 시도로써 더욱 강렬하게 우리 가슴에 여운을 남기고 있다.
이 한 책이 시선 김립을 이해하고 그의 시를 이해하고 그의 사상과 삶을 이해하는 데 조금이라도 도움이 되었으면 무한한 영광으로 생각하는 바이다.
끝으로 이 책의 발간을 위해 많은 도움을 주신 안동대학 이효걸 교수와 그의 부인 김안자 여사에게 깊은 감사를 드리는 바이다.

■ 목차

1. 유랑 삼천리
   ·탄음야점       ·강좌수축객       ·과안락성견오          ·길주            ·멱자운         ·봉우숙촌가
   ·숙농가          ·원당리              ·읍호개성                ·이십수하      ·죽일기         ·풍속박

2. 정물
   ·간경           ·과            ·관              ·교차             ·기               ·등              ·등화             ·망건
   ·목침           ·빙            ·송편           ·안경             ·연               ·연죽           ·연죽2           ·염
   ·영              ·훤초         ·익항           ·립                ·장기            ·전              ·죽                ·지
   ·직금           ·창            ·태              ·필                ·화로

3. 인심·인정
   ·가련기생           ·가상초견         ·가상초견2            ·견걸인시             ·노구             ·노인자조
   ·농시                 ·다부수             ·사신                   ·산중촌학장          ·상배자만       ·암야방홍련
   ·양반론              ·연유                ·옥구김진사          ·욕설모서당         ·욕윤가촌       ·원생원
   ·은사                 ·조산로             ·조승유                ·조연장관자          ·조유관자       ·조지사
   ·준양과차           ·증기               ·증노기                ·증모녀                ·증환갑연로인 ·진일수두객
   ·추풍방미인불견 ·타부               ·타부2                  ·타부3                  ·파대시가       ·학성방미인불견
   ·환갑연              ·구루               ·훈계훈장              ·훈장                   ·희증처첩

4. 자연·계절
   ·상원월         ·낙엽           ·낙엽음            ·낙화음             ·벌목            ·선인화상         ·설    
   ·설2              ·설3             ·설경               ·설경2               ·설일            ·설중한매         ·청효종
   ·추음            ·풍월           ·하운다기봉

5. 동물
   ·계     ·계2      ·구      ·노우      ·묘      ·묘2      ·봉황      ·슬      ·어      ·어복장      ·와     ·응      ·조

6. 금강산
   ·강호랑적        ·금강산경        ·녹청벽로        ·답승금강산시        ·만이천봉        ·산수시
   ·송송백백        ·서위백발        ·장하거연        ·촉촉금강산           ·태산재후        ·향금강산
  ·시승과 공작     ·시승과 공작2  ·시승과 공작3  ·시승과 공작4         ·시승과 공작5  ·시승과 공작6  
  ·시승과 공작7   ·시승과 공작8

8. 강산·누정
  ·간산              ·개성              ·과보림사            ·과광탄                ·과장단            ·관왕묘
  ·구월산음       ·대동강상        ·대동강연광정     ·등광한루             ·등문성암         ·등백상루
  ·등함흥구천각 ·마도              ·모투강재음        ·묘향산시             ·문승                ·범주취음
  ·부벽루음       ·신계음           ·안변로고봉차음 ·안변표연정          ·안변표연정2     ·안변표연정3
  ·역발산          ·영남술회         ·유산음              ·즉경                   ·추야우음          ·평양  
  ·하정주          ·함관령

9. 다정·다사
  ·간빈              ·개춘시회작      ·비세                ·과촌답유아사       ·구응판제          ·부여기생과 공작
  ·평양기생       ·난피화             ·노음                ·단구일구              ·독가소제         ·만사
  ·만사2            ·묘쟁                ·연년년거          ·두견화소식          ·빈음                ·사향  
  ·사향2            ·산소소출         ·승풍악              ·안혼                    ·언문시             ·언문진서 섞어 작
  ·언문풍월       ·여시객힐거      ·여조운경상루    ·우음                    ·우음2               ·음공가  
  ·이씨지삼녀음 ·자고우음         ·자상                 ·자영                    ·자탄                ·잡영  
  ·제후회두시     ·즉음               ·천렵                 ·축문시                 ·출새                ·탁주래기  
  ·파격시           ·파래소제         ·파운시              ·파자시                ·한식일등북루음 ·허언시

10. 연연사사
  ·주색              ·교태                ·양소                 ·일모                    ·농처녀             ·방기  
  ·분영              ·이별                ·장주행              ·몽은                    ·쟁계암             ·축객  
  ·간금강산       ·옥문                ·광접홀비           ·간금강산백운봉    ·오경등루         ·노객하  
  ·선상이별

11. 인생·무상
·논정가산충절사 탄김익순죄통천천               ·천지만물지역려                     ·난고평생시

■ 저자의 이야기

고달픈 인생살이에 삿갓님의 시 한 수 읽으면서 여유를 찾아보세요.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
게시물 검색