初虞(초우) 축문
奄...................... 가릴 엄, 문득 엄, 갑작기 엄
夙興(숙흥)...... 아침 일찍 일어나다.
庶羞(서수)..... 여러 가지 음식
薦.................. 천거할 천, 供物를 바칠 천.
祫................ 合祀(합사)할 협
初虞祝文(초우축문)…장례를 지내고 난 그날 집에서 지내는 제사때 축문
|
어느덧 시간이 지나 초우가 되었나이다.
밤낮으로 사모하는 슬픔에 한시도 편할 때가 없습니다.
삼가 맑은 술과 여러 음식으로 슬프게 제사 드리오니 흠향하소서.
|
儀式節次
① 상주가 영위 서편에 꿇어앉아서 분향하고 재배한다.
② 다시 꿇어앉아 모사에 술을 붓고 일어서서 재배한다.
③ 상주가 행안앞에 꾸러 앉으면 집사자가 영좌앞에 잔을 물러 첨주해서 상주에 게 준다. 상주는 술을 따라 집사자에게 주어 영전에 올린다.
④ 상주 이하 모두가 면복하고 축관이 독축한다.
⑤ 독축이 끝나면 일어서서 곡을 하면서 재배한다.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
