成墓後祀土地之神(성묘후사토지지신) 축문
窀穸(둔석)......... 무덤의 구멍, 무덤
室堂(실당)........ 옛 살던 집
神主(신주)........... 죽은 사람의 位牌(위패)
憑.................. 기댈 빙, 귀신 들린 빙
伏惟(복유)......... 삼가 생학하건데
舍....................... 집 사, 머무를 사
平土祝文(평토축문)…분묘를 완성하고 제사드릴 때 읽는 축문
|
간지년 ○월 ○일, 외로운 아들 ○○ 는 감히 고합니다.
아버지의 육신은 묘소로 돌아갔으나 혼령만을 모시고, 신주가 未成인
집으로 돌아가야 할 때가 되었습니다.
삼가 생각하건데, 혼령께서는 혼상에 오르시어 함께 가시기를 업드려
비나이다.
|
儀式節次
① 孤子는 아버지 상일 때.
② 哀子는 어머니 상일 때.
③ 부모가 모두 없을 때는 孤哀子로 한다.
④ 顯考○○○○○夫君은 아버지 상인 경우.
⑤ 顯妣○○○○○○氏는 어머니 상인 경우
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
