古詩源(고시원) 上(상) 卷一(권일). 古逸(고일) 三秦記民謠(삼진기민요)

【解】

武功(무공)과 太白(태백) 두 산은 그 높이가

하늘 보다 겨우 300척 낮도다.

孤雲(고운) 兩角(양각)의 두 산은

하늘에서 한 줌 떨어져 있도다.

산수의 험함은

黃金(황금) 子午(자오)의 계곡.

蛇盤(사반), 烏櫳(오롱)의 계곡을 들러

산들도 모두 하늘에 닿을 정도로 높다네.

【注】

三秦記民謠(삼진기민요).... 太平御覽(태평어람) 卷(권)관40에 있음.

武功(무공)‧太白(태백).... 모두 산 이름. 陜西省(합서성)이 있음. 太白(태백)은 終南山 (종남산)의 한 봉우리.

孤雲(고운)‧兩角(양각).... 다 산 이름. 四川省(사천성)에 있음.

黃金(황금)‧子午(자오).... 모두 계곡의 이름. 陜西省江縣(합서성강현)의 경계에 있음.

蛇盤(사반)‧ 烏櫳(오롱).... 모두 계곡의 이름. 조재가 분명하지 않음.