孫子兵法(손자병법) 始計篇(시계편) -2
|
故經之以五(고경지이오) 校之以七計(교지이칠계) 而索其情(이삭기정)
一曰道(일왈도)二曰天(이왈천)三曰地(삼왈지)四曰將(사왈장)
五曰法(오왈법)
|
【解】
그래서, 우선 다섯 가지의 기본문제를 검토하고, 다음에 일곱 가지의 기본조건을 맞추어보고 적과 아군의 실정을 파악해서 우열을 판가름한다.
다섯 가지의 기본 문제란 道(도), 天(천), 地(지) 將(장) 法(법)이다.
【注】
經(경).......... 조리. 도리.
五事(오사)...... 다섯 가지의 일. 즉 道(도), 天(천), 地(지) 將(장) 法(법)
七計(칠계)...... 일곱 가지의 계책. 다음에 나옴.
전쟁은 일시적인 기분이나 순간적인 감정으로 해서는 아니되며, 그렇게 일으킨 무모한 전쟁은 승산이 별로 없다. 그르므로 부득이 전쟁을 하려면, 사전에 치밀한 계획과 준비를 해서, 반드시 이길 수 있다는 확신이 섰을 때 해야하는데, 그때 살펴야 하는 것이 五事(오사)와 七計(칠계)이다.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
