古詩源(고시원) 上(상) 卷一(권일). 古逸(고일) 漁父歌(어부가) 1.

【解】

해가 지고 달이 뜰 무렵,

그대와 갈대 우거진 강변에서 가만히 만나세.

【注】

漁父歌(어부가)... 吳越春秋(오월춘추)에 있다. 伍員(오원)이 楚(초)에서 도망처서 吳(오)에 갔 을 대, 그를 잡으로 뒤따라 왔다. 伍員(오원)은 어부를 보고 강을 건너달라 고 부탁을 한다. 漁父(어부)는 그가 보통사람이 아니라는 것 을 알고 그 를 태우려 했으나, 곁에 사람이 있었으므로 이 노래를 불러서 그 뜻을 전했 다고 한다.

期(기)...... 약속하다. 期約(기약)하다.

蘆(노)....... 曲岸(곡안). 강가 언덕.