古詩源(고시원) 上(상) 卷一(권일). 古逸(고일) 役人又歌(역인우가)

【解】

아무리 가죽이 있어도,

갑옷을 만드는데 붉은 칠이 많이 드네.

그것을 어떻게 할까.

【注】

役人(역인).... 성을 쌓는 인부.

從(종)....... 縱(종)으로 한 곳도 있음. 縱令(종령)과 같음.

丹漆(단칠).... 붉은 색의 안료. 옷칠.