古詩源(고시원) 上(상) 卷一(권일).

古逸(고일) 梁史(양사)

【解】

지붕이 새는 것은 위에 일.

이것을 아는 것은 아래에 있는 사람.

<失政(실정)의 책임은 위에 있는 관리들,

그것을 아는 것을 아래 백성들.>

【注】

梁史(양사), 南史(남사) 권64 江子一傳(강자일전)에 보임. 江子一(강자일)의 동생은 子四(자사)라하며 형제 모두 剛烈(강렬)한 성품의 사람이다. 子四(자사)사가 封事(봉사)를 할 때 極言(극언)을 하는데 대해, 武帝(무제)가 이를 좋다하고 내린 말 가운데 이 글이 있다.