古詩源(고시원) 上(상) 卷一(권일). 古逸(고일) 左傳(좌전) 1.

【解】

산에 나무가 있으면

대목이 그것을 재서 쓰도다.

손님이 禮(예)를 드리면

주인은 그 尊卑(존비)를 알아서, 이에 대응하네.

【注】

左傳(좌전)..... 隱公(은공)11年(연)관에 藤侯(등후)와 薛侯(설후)가 魯(노)에 來朝(내조)해 서 서로 長(장)을 다툴 때, 隱公(은공)이 大夫(대부) 羽夫(우부)를 시켜 薛 侯(후)(설후)에게 청해서 藤侯(등후)에게 얌보하게 했다. 그 때, 羽夫(우부) 가 인용한 周(주)의 속담임.