唐詩(당시) 淸平調詞三首(청평조사삼수) 李白(이백) 三(삼)

【解】

꽃도 사람도 모두 기쁨에 넘친 모습

임금의 얼굴에는 웃음이 넘치네

봄바람 부는 이상 또 무슨 한 있으리

沈香亭(침향전) 나간에 기대앉은 미인이여

【註】

傾國(경국)..... 특별히 매력이 있는 미인

常(상)........... 長(장)으로 된 곳도 있다.

解釋(해석)....... 풀어버리다.

沈香亭(심향정)... 沈香(침향)으로 만든 정자. 興慶宮(흥경궁) 안에 있었다.