E-mail : juntonggahun@naver.com
고전의 향기 우리의 강산 한시와 명문 한문원전
>> 유교문화 > 우리의 강산

[일반 ] 寄黃龍淸老(기황용청노) 三首(삼수) 3-3 黃山谷(황산곡)

청남

 

 

寄黃龍淸老(기황용청노) 三首(삼수) 3-3 黃山谷(황산곡)

 

騎驢覓驢但可笑(기려멱려단가소) 非馬喩馬亦成癡(비마유마역성치)

一天月色爲誰好(일천월색위수호) 二老風流只自知(이노풍유지자지)

 

 

黃龍寺(홍룡사) 淸老(청노)에게 드림 三首(삼수) 3-3

 

당나귀를 타고 당나귀를 찾으니 우습고

말도 아닌데 말이라고 하는 것도 어리석음니라.

오늘 밤의 달은 누구를 위해 아름다운가.

두 늙은이의 풍류는 단지 둘이만 아느니라.

 

【註】

騎驢覓驢(기려멱려) 자기가 부처인데 다른데서 부처를 구하는 것.

非馬喩馬(비마유마) 莊者(장자) 齊物論(제물론)에 ,말을 말이 아니라고 우기는 것은 말이 아닌 다른 동물을 가지고 말이 아니라고 하는 것만 못하다. 라고 했다. 莊者(장자)는 나와 너, 實(실)과 虛(허), 有(유)와 無(무)에 구애받으면 도에 이를 수 없다고 했다.

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
첨부파일:
아카시아2024.5.17 (60).JPG
조회수:
35
등록일시:
2025-05-19 오후 5:04:34
 글목록

게시물 목록
목록보기
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시물 검색