金笠(김입) 錢(돈)
周遊天下皆歡迎 주유천하개환영
興國興家勢不輕 흥국흥가세불경
去復還來來復去 거부환래래부거
生能捨死死能生 생능사사사능생
|
온천하를 돌아다녀도 모두 너를 환영하고
나라와 집을 흥하게 하니 네 힘이 크구나
갔다가도 다시 오고 왔다가도 다시 가며
살 놈도 능히 죽이고 죽는 놈도 능히 살리는 구나
[註] 실로 돈은 누구에게나 환영받는 존재다.
온천하 어디를 가도 돈을 싫어하는 사람은 없다. 생각하면 별것 아닌 것이 집안도 나라도 흥하게 하는 힘을 가졌으니 가볍게만 볼 수 없다.
뿐만 아니고 살 사람도 죽이고, 죽을 사람도 살릴 수 있는 무궁한 힘을 가진 것이 또한 돈이기도 하다. 이와 같은 돈의 무궁한 힘을 읊은 시다.
周遊..... 사방으로 돌아다님
天下..... 온세상
捨 ..... 버릴 사
興 ..... 흥할 흥
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.