韓國漢詩(한국한시) 過西都. 2(과서도. 2) 西山大師(서산대사)
|
淸流壁下古今路(청류벽하고금로)
靑草夕陽人去來(청초석양인거래)
欲問千秋興廢事(욕문천추흥폐사)
白雲橋畔夜花開(백운교반야화개)
|
<주>
청류벽 아래 옛 길과 새 길에
석양에 푸른 곳 사람은 오간다.
천년 세월의 흥망 묻고 싶은데
백운교 가에는 꽃만 피어있네.
<주>
이 시는 서정적이면서도 역사적인 성찰을 담고 있습니다. 청류벽(청량한 물결이 부딪히는 벽)과 백운교(하얀 구름 다리) 같은 구체적인 자연 이미지를 사용하여 시적 공간을 창조했습니다.
또한 '옛 길과 새 길'이라는 대비를 통해 시간의 흐름과 변화를 시사하며, 사람들의 일상적인 움직임과 천년의 세월을 대비시키고 있습니다. 이러한 시적 대비는 과거와 현재, 그리고 인간의 삶과 자연의 영속성 사이의 긴장을 드러냅니다.
시의 마지막 구절은 묵상적인 분위기를 더합니다. 서산대사가 당시의 사회적 혼란과 불변하는 자연의 아름다움 사이에서 인생과 역사에 대해 성찰하는 듯한 느낌을 줍니다. 전체적으로 이 시는 섬세하고 깊이 있는 감정을 자아내며, 독자로 하여금 시간의 흐름 속에서 인간과 자연의 관계를 성찰하게 만듭니다. 조선 시대의 유학자이자 승려인 서산대사의 내면세계와 사유를 엿볼 수 있는 아름다운 작품입니다.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
