隋詩(수시) 送別詩(송별시) 無名氏(무명씨)

【解】

버들가지 푸르게 땅에 늘어져 있고

버들 꽃 어지럽게 하늘을 나르네

버들가지 모두 자르면 버들 꽃 다 나르리

떠나는 그대에게 묻노니 돌아오나 안오나.

【註】

送別詩(송별시)... 송별 할 때 읊은 시.

楊花(양화)........ 솜과 같은 버들 꽃.

借問(차문)....... 잠깐 물어보자.