雪(눈) 三(삼). 金笠(김입: 김삿갓) 시.

<해>

천황씨가 죽었는가 지황씨가 죽었는가

온갖 나무와 산들 모두 상복을 입었구나

내일 만일 태양이 조문온다면

집집마다 처마 앞에 방울방울 눈물 흘리리

[註]

시인의 눈에는 눈이 와서 온 천지가 흰 것이 마치 천황씨나 지황씨의 죽음으로 상복을 입은듯이 보인다.

내일 만일 그 소식듣고 태양이 조문오면 집집마다 처마에 서 천황씨와 지황시를 위해 한없이 눈물을 흘릴 것이다라고 상상한다.

崩 ..... 죽을 붕

被服..... 상복을 입다

陽 ..... 태양

淚 ..... 눈물 루