이 이야기는 유투브에서 <꽃이야기. 청남>을 검색하면

녹화반송을 들을 수 있습니다.

看鏡(거울을 보며)

머리가 흰 너는 김진사가 아니냐

나 역시 청춘에는 옥같이 고운 사람이였다.

주량은 점점 늘었으나 돈은 다 하였고

세상 일 알 만하니 백발이 되었도다.

[註] 어느 날 거울을 보니 젊은 청춘의 玉같은 얼굴은 간데 없 고 백발이 성성한 늙은 모습이 비친다.

방랑생활 한평생에 는 것은 주량이요, 얻은 것은 세상 일인 데 벌써 황혼이 다가왔구나.

아! 무상한 인간의 일생이여.

纔 ..... 겨우 재, 잠간 재

盡 ..... 다할 진.

玉人..... 玉같이 고운 젊은 사람. 착한 사람.

黃金...... 돈