이 이야기는 유투브에서 <꽃이야기. 청남>을 검색하면
녹화반송을 들을 수 있습니다.
苽(참외)
外貌將軍衛 외모장군위
中心太子燕 중심태자연
汝本地氣物 여본지기물
何事體天團 하사체천단
|
외모는 衛靑(위청) 장군과 같이 험상궂고
속은 燕太子 마음같이 부드럽구나
너는 본시 땅의 기를 받은 물건인데
무슨 까닭으로 하늘 둥근것을 닮았는가.
[註]
시인의 감성은 우리들의 감성과 많이 다르다.
우리가 미쳐 느끼지 못한 그 무엇을 보고 그것을 말로서 우리들에게 전해주고 있다. 우리가 무심히 보던 참외 하나를 두고서도 하늘이 둥글고 땅이 모난 것을 보고, 위나라 위청장군과, 연나라의 욍희 태자의 고사를 생각하고 있다.
그 넓은 혜안과 상상력은 참외 하나를 두고서도 시간적으로 나 공간적으로 무한이 확대하고 있다.
참외 하나를 봐도 예사로 보지 않는 시인의 마음이 잘 묘사 되어 있다.
衛 ..... 衛靑將軍(위천장군). 중국 前漢 武帝 때의 武將. 흉노 정벌에 많은 공을 세운 사람.
丹 ..... 마음 단 성실할 단.
團 ..... 둥굴 단.
燕太子... 중국 전국시대 燕나라 王 喜의 아들. 秦에 인질로 갔다가 도망쳐 온다. 착한 마음을 가진 사람의 대명사.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.