E-mail : juntonggahun@naver.com
고전의 향기 우리의 강산 한시와 명문 한문원전
>> 유교문화 > 한시와 명문


[공지사항 ] 神絃曲(신현곡) 이하(李賀)

청남

 

 

神絃曲(신현곡) 이하(李賀)

 

신에게 제사하는 노래를 신련가(神絃歌)라고 말한다.

() 대에 만든 郭茂倩(곽무천)의 악부시집(樂府詩集)에는 신현가(神絃歌)18 , 신현곡(神絃曲)은 이 시 한 편만 수록되어 있다.

 

신을 맞이하는 곡으로 알려진 이 곡은, 李賀(이하)의 작품이 유명 하다.

시를 읽으면 무엇인가 음산한 기운이 감지되는 듯 하다.

 

 

西山日沒東山昏 서산일몰동산혼

旋風吹馬馬踏雲 선풍취마마답운

畫弦素管聲淺繁 화현소관성천번

花裙萃蔡步秋盡 화군취채보추진

桂葉刷風桂墜子 계엽쇄풍계추자

靑狸哭血寒狐死 청리곡혈한호사

古壁彩虯金帖尾 고벽채규금첩미

雨工騎入秋潭水 우공기입추담수

百年老鴞成木魅 백년노효성목매

笑聲碧火巢中起 소성벽화소중기

 

 

[解說(해설)]

해는 서산에 지고, 東山(동산)은 어두운데

旋風(선풍)은 말을 불고 말은 구름을 밟고 오네.

()()이 야단스레 울 리고,

무당이 춤을 추면 옷깃은 날려 먼지도 난다.

바람에 나부끼는 계수나무 잎,

열매는 뚝뚝 떨어지고, 피를 토하

며 우는 여우,

낡은 벽에는 음산한 용 그림이 (금니)로 글렸고

비는 뿌려 가을 문턱으로 가라앉아가네.

백년 묵은 부엉새 지금 木精(목정)으로 둔갑하려하는데

웃는 소리 푸른 불 타는 둥지 속에서 들리네..

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
748 唐詩(당시) 送友人(송우인) 李白(이백) 청남 19-05-29 1726
747 唐詩(당시) 秋思(추사) 李白(이백) 청남 19-05-29 1636
746 唐詩(당시) 塞下曲(새하곡) 李白(이백) 청남 19-05-29 1516
745 唐詩(당시) 幸蜀西至劍門(행촉서지검문) 玄宗皇帝(현종황제) 청남 19-05-29 1448
744 唐詩(당시) 宿雲門寺閣(숙운문사각) 孫逖(손적) 청남 19-05-29 1307
743 버들강아지1.jpg 楊白花(양백화) 청남 19-05-27 1165
소품2.jpg 神絃曲(신현곡) 이하(李賀) 청남 19-05-27 1444
741 唐詩(당시) 幽州夜飮(유주야음) 張說(장설) 청남 19-05-26 1222
740 唐詩(당시) 還至端州驛前與高六別處(환지단주역전여고육별처) 張說(장설) 청남 19-05-26 1129
739 唐詩(당시) 恩敕麗正殿書院賜宴應制得林字(은칙려정전서원사연응제득림자) 張說(장설) 청남 19-05-26 1359
738 唐詩(당시) 長寧公主東莊侍宴(장령공주동장시연) 李嶠(이교) 청남 19-05-26 1416
737 唐詩(당시) 送別崔著作東征(송별최저작동정) 陳子昻(진자앙) 청남 19-04-13 1557
736 唐詩(당시) 春夜別友人(춘야별우인) 陳子昻(진자앙) 청남 19-04-13 1532
735 唐詩(당시) 晩次樂鄕縣(만차락향현) 陳子昻(진자앙) 청남 19-04-13 1351
734 唐詩(당시) 杜少府之任蜀州(두소부지임촉주) 王勃(왕발) 청남 19-04-13 1348
733 唐詩(당시) 從軍行(종군행) 楊烱(양경) 청남 19-04-08 1165
732 詩(당시) 野望(야망) 王績(왕적) 청남 19-04-08 1607
731 唐詩(당시) 餘杭醉歌贈吳山人(여항취가증오산인) 丁仙之(정선지) 청남 19-04-08 1152
730 唐詩(당시) 帝京篇(제경편) 駱賓王(낙빈왕) 청남 19-04-08 1853
729 꾸지나무1.jpg 唐詩(당시) 早秋與諸子登虢州西亭觀眺(조추여제자등괵주서정관조) 岑參(잠삼) 청남 19-03-31 1422
게시물 검색