齊詩(북제시) 童謠(동요) 無名氏(무명씨)

【解】

한 다발 藁(고)의 상하 양단이 불타고(高)

河(하) 변의 羊(양)이 하늘로 날라서 올라간다.

<高洋(고양)이 장차 제위에 오른다는 예언의 동화>

【註】

童謠(동요)...... 後魏(후위)의 말, 文宣(문선) 아직 帝位(제위)를 이양 받지 아니했을 때, 동 요가 유행했다. 藁(고)의 상하 兩頭(양두)를 태운다는 것을 글자로 보면 高 (고)가 된다. 河邊(하변)의 羖羊歷(고역)은 水邊(수변)의 羊(양), 즉 洋(양) 이며 帝(제)의 이름자이다.