법구경 애욕품 12
法句經(법구경) 第三十二章
愛慾品(애욕품) 12
|
夫從愛潤澤 思想爲滋蔓(부종애윤택 사상위자만)
愛欲深無底 老死是用增(애욕심무저 노사시용증)
|
【解】
대저 애욕의 윤택함을 좇으면
생각은 뻗어나는 넝쿨이 되고
애욕은 깊어져서 밑이 없나니
늙고 죽음이 이것으로서 불어난다.
【註】 潤澤(윤택)...... 넉넉하고 번지르르함
滋.......... 번식할 자
蔓.......... 덩굴 만
深.......... 깊을 심
底.......... 밑 저
是用增(시용증)... 이로써 불어남
【解說】 사람들이 현혹되기 쉬운 달콤한 애욕의 환락에 따르면, 얽히고 설킨 많은 인연들이 마치 넝쿨처럼 이리저리 얽어매어 끝없이 뻗어나는 애욕의 넝쿨 속에서 벗어나지 못 하게 하고, 애욕의 끝없는 깊은 골속에 빠져들고 만다.
그리하여 거기서 오는 깊은 시름은 사람을 더 빨리 늙게 하고 더 빨리 죽음으로 불러 드린다.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
