佛敎偈頌(불교게송) 位鎭山川護法身(위진산천호법신)

【解】

지위가 산천을 누르고 법신을 보호하니

넓고 크고 영험한 태산의 신일세

【注】

산신은 불교 원래의 신이 아니고 도교 쪽의 신이었다. 그러나 대승의 따뜻한 마음을 지닌 불교는 산신을 부처님의 제자로 받아들여, 도량의 산천을 수호하는 신으로 승화시켰다. 모든 중생이 부처님의 제자 아님이 없는 것이다.

位鎭山川(위진산천)... 산천을 鎭護(진호)하는 자리에 있음

護法身(호법신)... 부처님의 법신을 수호함

靈通(영통)........ 시령한 영험이 넓이 통함

泰山神(태산신)... 산을 관장하는 신