佛敎偈頌(불교게송) 因修十善三祗滿 인수십선삼지만

【解】

한없이 긴 세월 동안 십선을 딱은 因(인)으로

천가지 영화화 백가지 복의 果(과)를 누리시는

관세음보살께서 푸른바다 가운데

패주 영락으로 단장한 백의 상으로 나투시네

【注】

관세음보살의 큰 공덕을 칭송하는 게송임

十善(십선).... 身口意(신구의) 三業(삼업) 가운데 현저히 뛰어난 10가지 종류의 선행

三祉(삼지).... 숫자로도 표시할 수 없는 긴 세월

逈寶山王(형보산왕)...관세음보살님

佩珠(패주).... 보석의 일종

瓔珞(영락).... 보석의 일종