경덕선등록(景德傳燈錄) 제5권(중국편)

(2) 소주(韶州) 법해선사(法海禪師)

스님은 곡강(曲江) 사람이다. 처음에 6조를 보고 물었다.

「마음이 곧 부처라 하니, 자세히 설명해 주십시오.」

「앞 생각이 나지 않으면 마음이요, 뒷 생각이 멸하지 않으면 부처님이며, 온갖 형상을 이루면 마음이요, 온갖 형상을 여의면 부처이다. 내가 구족히 말하자면 몇 겁이 지나도 다하지 못한다. 나의 게송을 들으라.」

<해>

이 밥문을 깨달은 것은

그대의 습성에 의하나니

본래 생멸 없음으로써

겸하여 닦는 것이 좋다

법해(法海)가 믿음으로써 받아들이고 다시 게송으로 찬탄

하였다.

<해>

마음 그대로가 원래 부처이거늘

닫지 못해서 못난 짓 했구나

선정과 지혜의 참된 원인은

겸해 닦아서 모든 것을 떠나야 하겠네