北漢山(북한산) 太古寺(태고사) 대웅전 주련
고양시 덕양구 북한동 북한산에 있는 절
원증국사탑비가 있는 것으로 유명한 사찰이다.
이탑은 일반적인 승탑과는 달리 대웅전 뒷편에 세워져 있다. 거북받침돌 위에 비몸과 머리돌을 세운 전형적인 탑비의 형태를 하고 있다.
고려말 불교에 큰 영향력을 미쳤던 원증국사의 탑비라는 점과 당대 문장가이자 유학자인 이색이 글을 짓고, 명필이었던 권주가 글씨를 썼기때문에 높은 평가를 받고 있는 듯 하다.
대웅전 주련
天上天下無如佛(천상천하무여불)
十方世界亦無比(시방세계역무비)
世間所有我盡見(세간소유아진견)
一切無有如佛者(일체무유여불자)
|
<해>
하늘 위, 하늘 아래 어디ㅔ도 부처님과 같은 분이 없고
시방세계에도 다 둘러봐도 부처님께 견줄만한 사람이 없다.
세간에 있는 모든 것을 내가 다 보았지만은
일체 부처님과 같은 그러한 거룩한 분은 없더라.
<주>
이 우주 천지 어디에도 부처님같이 거룩하고 어질고 모두를 다 가추신 분은 없다.
부처님을 찬탄한 글.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.