양양 화엄사 관음전 주련

이 주련 기사는 치재 한지가 너무 오래 되어 사찰에 대한 기사 기록을 상실하고 말았다. 그리하여 다시 찾아가려고 했으나 거리가 멀어 여의치 않아 주련만 소개하기로 합니다.

<해>

허공의 경계를 어찌 다 思量(사량)할 수 있겠는가?

부처님이 큰 도는 맑고 그윽하며 이치 또한 깊다네.

다만 이 세상 오호 호수에 풍월 있음 깨달아 안다면

봄이 오면 옛 그대로 온갖 꽃 피어 행기 그윽하리라.

<주>

출전 금강경(金剛經) 묘행무주분(妙行無住分)

부처님의 법은 심오하여 그 깊을 알 수 없고 한량없이 넓고 커서 끝간데가 없다.

만일 사람들이 오호(주국의 5호수)에 달이 뜨고 해가 뜨고 구름이 지나가는 그 미묘한 이치를 안다면 봄이 와서 온갖 꽃이 피듯 자연스럽게 부천미의 법도 알게 된다는 내용의 글.