佛敎偈頌(불교게송) 歷千劫而不古 역천겁이불고

【解】

천 겁을 지나도 옛날이 아니요

만세를 뻗쳐도 항상 오늘!

【注】

심오한 불교의 시간관을 잘 나타낸 글이다. 천년 만년, 아니 수 억 년을 거슬러 올라가도 옛날은 아니고, 천년 만년 수 억만 년을 앞으로 나아가도 항상 ｢지금｣이지 미래 는 아니라 한다. 잘 생각해보면 긍정할 수 있는 깊은 내용의 뜻이 담겨있다.

歷(역)...... 지나가다.

劫(겁).. 아주 긴 시간의 단위. 가로 세로 높이가 각각 40리가 되는 바위 위에 100 년마다 한 번씩 하늘에 선녀가 내려와서 춤을 출 때, 그 선녀의 옷자락으로 바위가 모두 달 아 없어지 는 데 소요되는 시간을 1겁이라 한다.

亘(긍) ....... 뻗을 긍