佛敎偈頌(불교게송) 願共法界諸衆生 원공법계제중생

【解】

원컨대 법계의 모든 중생들

모두 아미타불의 대원 속에서

미래가 다하도록 중생제도하고

자타가 일시에 불도 이루어지이다

【注】

아미타부처님은 장구한 세월 동안, 중생을 제도하기 위해 48 가지의 큰 원을 세우고, 각고의 노력 끝이 드디어 원을 이루어 지금, 서방 정토 극락세계에 계신다. 우리는 이 부처님을 의지해서 무한한 복락을 받고, 이 부처님의 나라에 태어나도록 아미타불에 귀의하자

同入(동입)........ 함께 들어가다

彌陀(미타)....... 아미타불

大願海(대원해).... 바다와 같이 큰 서원

自他(자타)....... 나와 다른 사람, 즉 모든 중생