佛敎偈頌(불교게송) 神光不昧萬古徽猷 신광불매만고휘유

【解】

신기로운 광명이 어둡지 하지 아니하여 만고에 아름다운 법

이 문을 들어오는 사람 망상을 피우지 말라

【注】

사찰의 문을 들어 설 때, 모든 망상을 버리고 마음을 비운 상태에서 부처님 앞에 나가야 한다. 속세의 조그마한 지식이나 지위를 믿고 거드름을 피워서는 아니된 라는 가르침.

神光(신광)..... 마음을 가리킴. 인간의 본성인 心性(심성)은 不昧(불매)하고 아름답다는 뜻.

不昧(불매)...... 어둡지 아니하다

徽猷(휘유)...... 아름답다. 인간 겅품의 근본은 아름다운 것.

此門(차문)....... 사찰의 문

莫存知解(막존지해)... 알음알이를 피우지 말라