佛敎偈頌(불교게송) 茫茫撥草去追尋망망발초거추심
|
茫茫撥草去追尋망망발초거추심 水闊山遙路更深수활산요로갱심
力盡神疲無處覓역진신피무처멱 但聞楓樹晩蟬吟단문풍수만선음
곽암화상(심우도)
|
【解】
우거진 숲 속을 헤쳐가며 소의 자취 찾는다
넓은 물 높은 산, 길은 더욱 험한데
몸과 마음 피로해 찾을 길 없고
단풍나무에 매미 우 소리만 요란하구나
【注】
사람의 본성을 찾는 것을, 길들이지 않는 소를 찾는데 비해서 설명하였다.
우거진 숲 속을 혜쳐 가며 소를 찾으랴 하나 소의 자취는 찾아볼 수 없다는 말로서, 심성을 닦기 위해 마음을 찾아 보려하나 마음이 어디에 있는지 아득하기만 하고 찾을 실마리 조차 보이지 않는다.
撥草(발초)........ 우거진 풀
去追尋(거추심)... 잣으로 간다.
水闊(수활)........ 물은 깊다
神疲(신피)....... 마음은 피로하다
晩蟬吟(만선음)... 철늦게 우는 매미소리 들린다.
.jpg)
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
