佛敎偈頌(불교게송) 竭盡神通獲得渠 갈진신통획득거

【解】

있는 힘 다하여 고삐 잡기는 했는데

고집 세고 힘센 놈 다스릴 수 없구나

어쩌다가 언덕 위에 따라 오더니

또다시 저 멀리로 달아 나누나

【注】

겨우 소를 찾아 고삐를 잡기는 했지만, 야성이 강한 소는 다시 달아나려고 반항을 한다. 그리고 멀리 달아나려 한다.

獲得渠(획득거)... 고삐를 잡음

心强(심강)........ 고집이 셈

力壯(역장)........ 힘이 강함

卒難除(졸난제)... 다스리기가 힘이 든다

烟雲深處(연운심처)... 연기가 가득하게 깊은 곳