佛敎偈頌(불교게송) 佛身充滿於法界불신충만어법계

【解】

부처님은 온 법계에 가득하게 계시며

항상 모든 중생들 앞에 나타나시네

인연 따라 다다라서 두루 보살펴 주시고

그리고 모든 곳에 지혜 베풀어 주시네

【注】

부처님이 어디 계시느냐고 묻지 마라. 내 마음이 있는 곳 어디라도 부처님은 엄연히 계시는 것이다. 다만 내가 어리석어 보지 못할 따름이다.

내가 좋은 인연을 지으면, 부처님은 그 인연 따라 내 앞에 나타나서, 가장 다정하게 내게 다가선다. 그리고 나의 모든 어려움을 함께 걱정해서, 나를 편안히 해 주신다.

佛身(불신)......... 부처님

普現(보현)........ 두루 나타난다

隨緣(수연)........ 인연 따라

赴感(부감)........ 감응 하시다.

靡不周(미부주)... 두루 하시지 않음이 없다. 즉 두루 함께 하다라는 말. 靡(미)는 非(비)와 같음.