佛敎偈頌(불교게송) 聞鐘聲煩惱斷문종성번뇌단

【解】

이 종소리 들으시고 번뇌 망상 끊으소서

지혜가 자라고 밝은 지혜의 마음 생겨나소서

지옥의 고통을 여이고 삼계를 뛰쳐나와

원컨대 성불하시고 중생제도 하옵소서

【注】

스님은 매일 모둔 중생을 위해 종을 치는데, 그 스님의 마음은 한량없이 자비로와 항상 다음과 같은 생각으로 중생을 위해 종을 치는 것이다.

이 종소리 듣는 모든 중생은, 마음속에 자리 잡은 모든 번뇌를 말끔히 끊어버리소서

지혜가 자라서 슬기로워 지며, 부처님을 뵈올 수 있는 바른 눈이 열리소서.

지옥의 고통까지도 다 없어지고, 이 험난한 삼계를 뛰쳐나와 육도윤회에서 벗어나시고.

부디 성불 하셔서, 그 깨우친 바를 홀로 갖지 말고, 중생 제도를 위해 힘을 다하소서.

煩惱斷(번뇌단)... 번뇌를 끊어버림

菩提(보제)....... 불교 최고의 이상인 불타정각(佛陀正覺)의 지혜.

三界(삼계)....... 중생이 생사윤회하는 세 가지 세계. 욕계, 색계. 무색계를 말한다. 삼계는 끝이 없으며, 대해와 같은 미혹과 고통이 따르는 세계이므로 고계(苦界)나 고해(苦海)라고도 한다.