靈鷲山(영취산) 通度寺(통도사) 영각 柱聯(주련)

경남 양산시 화북면 지산리 조본산계종 제15교구

부처님의 眞身舍利(진신사리)를 모신 통도사는 우리 나라 三寶(삼보) 사찰중의 하나인 귀중한 佛寶寺刹(불보사찰)이다.

신라 선덕여왕 15년(646)에 慈藏律師(자장율사)가 창건한 유서 깊은 고찰이며 그 역사적 의의는 자못 크다. 당나라에 유학한 慈藏(자장)은 643년 당나라에서 귀국할 때 佛舍利(불사리)와 袈裟(가사) 그리고 400여 상자의 대장경을 갖고 와서 우리 나라에서 최초로 대장경을 봉안한 사찰을 창건하게 되었다.

산 이름을 靈鷲山(영취산)이라고 한 것은 산 모양이 인도의 영취산과 너무나 비슷한데서 따온 이름이라고 한다.

신라 시대에는 신라불교의 계율 근본도량이였으나 창건 당시에는 지금 같이 큰 대사찰은 아니었다고 한다.

영각 주련

<解>

偶然(우연)히 나무꾼에게 산이름 물으니

밤중에 中峰(중봉)에서 磬(경)소리 들려온다

상방에는 밝은 달이 있는데 스님 말소리가 들리고

하계에는 듬성한 숲 사이로 나그네 가는 것이 보이도다

학이 둥지 치는 곳에 소나무는 아주 늙었고

毒龍(독룡)이 사는 곳에 물은 너무나 맑도다

원컨대 멀리 있는 公(공)의 姓子(성자)를 알고자 하지만

분향하고 洗鉢(세발)하며 여생을 보내련다.

[註]

산 좋고 물 맑은 곳에서 불도를 닦고 부처님을 공양하며 일 생을 살려는 사람의 순수한 마음을 노래한 게송