靈鷲山(영취산) 通度寺(통도사) 대광륜전 柱聯(주련)
경남 양산시 화북면 지산리 조본산계종 제15교구
부처님의 眞身舍利(진신사리)를 모신 통도사는 우리 나라 三寶(삼보) 사찰중의 하나인 귀중한 佛寶寺刹(불보사찰)이다.
신라 선덕여왕 15년(646)에 慈藏律師(자장율사)가 창건한 유서 깊은 고찰이며 그 역사적 의의는 자못 크다. 당나라에 유학한 慈藏(자장)은 643년 당나라에서 귀국할 때 佛舍利(불사리)와 袈裟(가사) 그리고 400여 상자의 대장경을 갖고 와서 우리 나라에서 최초로 대장경을 봉안한 사찰을 창건하게 되었다.
산 이름을 靈鷲山(영취산)이라고 한 것은 산 모양이 인도의 영취산과 너무나 비슷한데서 따온 이름이라고 한다.
신라 시대에는 신라불교의 계율 근본도량이였으나 창건 당시에는 지금 같이 큰 대사찰은 아니었다고 한다.
大光輪殿(대광륜전) 주련
<주련 사진 분실로 게시가 불가능함.>
靑山塵外相 청산진외상
明月定中心 명월정중심
山河天眼裏 산하천안리
世界法身中 세계법신중
終日無忙事 종일무망사
梵香過一生 범향과일생
聽鳥明聞聲 청조명문성
看花悟色空 간화오색공
|
<解>
청산은 티끌밖에 세상이요
명월은 禪定(선정) 중의 마음일세
산하는 하늘 눈 속에 있고
세계는 그대로가 法身(법신)일세
온 종일 바쁜 일 없이 한가로우니
향 사르며 일생 보내리라
새 소리 듣고 自性(자성) 자리 밝히고
꽃을 보고 色(색)과 空(공)을 깨치네
[註]
法身(법신).... 진리 그 자체
自性(자성).... 본래부터 가추고있는 불성
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.