佛敎偈頌(불교게송) 正說知見時(정설지견시)

【解】

지견(知見)을 바로 말할 하지면

깨달음(知)과 살핌(見)이 곧 마음에 갖추어 있어

이런 마음이 바로 지견이니

보고 깨닫는 때가 곧 지금이니라.

【注】

지혜의 인식력을 바로 말한다면, 깨닫는 능력과 사물을 관찰하는 능력이 모두 마음속에 갖추어 있어서, 이러한 마음의 작욕이 바로 이식의 근본이라는 것을 알 수 있다.

그르므로 보고 깨닫는 인식의 힘은 바로 내 마음속에 잠재하는 힘에서 나타나는 것이 다른데서 오는 것이 아니다.

정설(正說)......... 바로 말을 한다면...

지견(知見)........ 직견. 지혜를 인식하는 힘.

우금(于今)....... 이제까지.