佛敎偈頌(불교게송) 達大道盆過量(달대도분과량)

【解】

큰 도를 통달하니 정해진 양을 지나가고

불법에 통달하니 법도에 억매이지 않네

성인과 범부 어느 쪽에도 억메이지 않으니

이같이 초연한 사람을 이름하여 조사라 하네.

【注】

근본지(根本智)를 이루어 큰 도에 통달하면, 눈앞에 일어나는 작은 일에 초연하다. 진실로 법을 알고 법 속에 살면, 지켜야할 법은 이미 없고, 모두가 법 아닌 것이 없으니 법도 없고 법 아닌 것도 없다.

이런 경지에 이른 사람을 우리는 조사라고 한다.

대도(大道)......... 부처님의 위대한 진리.

과량(過量)........ 큰 것을 이루면, 작은 것은 자연 큰 것 속에 포함된다.

범성(凡聖)....... 범인과 성인

전(躔)............... 궤도. 범주

조(祖)............... 조사(祖師). 일종일파를 개설한 개조(開祖). 도를 이룬 깨달은 스님.