佛敎偈頌(불교게송) 莫繫念念(막계염념)

【解】

생각 생각에 얽매이지 말라

생사의 강물을 이루게 되면

여섯 바다에 윤회하면서

끝없는 파도를 벗어나지 못하니라

【注】

번뇌와 망상에서 벗어나지 못하면 생사를 윤회하는 끝없는 바다에서 벗어나지 못하고, 기약 없이 육도를 윤회하면서 괴로움을 받아야한다.

사바세계는 마치 거친 바다를 조각배를 타고 건너는 것과 같아서 온 갓 풍파가 쉬지 않고 닦쳐 온다.

막계(莫繫)............ 묶이지 마라. 억매이지 말라.

염념(念念)........... 일념(一念) 일념(一念)이라는 뜻. 극히 짧은 시간. 여기서는 잠시고 사된 생각에 억메이지 말라는 뜻.

윤회(輪廻)............ 몸은 죽어 없어져도, 넋은 죽지 않고 남아 다른 몸에 옮아 태어나기를 끊임없이 거듭하는 일. 이는 마치 차바퀴의 회전 이 끝없는 것처럼 중생이 삼계육도 미혹의 세계에서 생사를 끝 없이 계속 되풀이하는 일.

육취(六趣)............. 중생이 업에 의해서 윤회하는 6종의 세계.