佛敎偈頌(불교게송) 廣大劫來祗如是 광대겁래지여시

【解】 아득한 옛날부터 마침 이러 하였고

이와 같이 하늘과 땅도 또한 그러하였네

땅같이 하늘같이 그 모양 만들어

그런 모양인가 하면 모양도 없네

【注】

마음이 큰가 하늘이 더 큰가, 마음이 큰가 땅이 더 큰가? 마음은 무엇을 본 따서 만들었으며, 언제 만들어졌는가?

많은 선사들이 말하기를, 마음은 이 우주를 만개를 합친 것 보다 더 크고, 바늘구멍보다 천 배 더 좁은 구멍을 지나갈 정도보다도 더 작자고 한다. 실로 놀라운 것이 마음의 작용이다.

지(祗)............ 어조사, 마침이라는 뜻.

여시(如是)...... 이와 같이

작마(作麽)..... 잘 만들다.