佛敎偈頌(불교게송) 見身形範 견신형범

【解】

보라 이 몸 형상의 기본을

편안함을 의지하려 해도

욕망과 병에 이를 뿐

이 몸에 참다움이 없음을 알아야 하네

【注】

이 몸은 완전한 것 같아도 너무나 연약하여 부서지기 쉬운 것, 그런데 무엇 믿고 이 몸에 의지하여 편안함을 찾는가. 이 몸에는 탐욕과 망상과 병 투성이다. 이 몸은 참다운 나가 아니니, 진실한 나를 발견하고, 거기서 참다움을 구해야 하네.

형범(形範)....... 몸의 범주. 몸이 갖고 있는 실상.

의(倚)............... 의지하다.

다상(多想)........ 여러 가지 많은 망상.