佛敎偈頌(불교게송) 光流最勝金沙界 광류최승금사계

【解】

찬란하게 빛나는 아름다운 금사계(金沙界)

내 자손들 착한 사람되라고 호통을 치고

북두칠성이 승침하는 이 땅에 눌러 살면서

모든 중생들 복을 받게 하여줍니다

【注】

내 자손이 북두칠성이 뜨고 지는 이 세상에서 잘 살기를 바르는가? 그리고 내 집이 화평하고, 하는 일이 잘 되기를 바라는가? 그렇다면 나한님의 의지해서 나한 기도를 올려 보아라

반드시 바라던 소원이 이루어 질 것입니다

금사계(金沙界) 구야니주(拘耶尼洲)의 세계 관세음보살의 주거처지

만덕군(萬德君) 많은 덕을 가춘 군자

진거(鎭居) 한 곳에 자리를 잡고 잘 삶

복전(福田) 선행의 씨앗을 뿌려서 반드시 복을 받는 밭 부처님이나 승가와 같은 존경의 대상은 경전(敬田) 스숭과 부모와 같이 그 은혜를 갚지 않으면 안 되는 존재를 은전(恩田) 병자, 빈자와 같이 자비로운 구제가 필요한 대상을 비전(悲田)이라고 함