太古國師(태고국사) 悟道頌(오도송)

趙州(조주)에 사는 옛날의 祖師(조사)

앉은 채 千聖(천성)의 길을 끊었네

칼날을 눈 얖에 바로 대어도

온 몸에 구멍 하나도 없네

여우나 터끼 자취 감춘 가운데

문뜩 뛰어드는 사자 한 마리

철벽같은 그 관문 때려 부수니

태고 때 불던 그 바람! 맑은 바람!

[註] 古老佛(고노불)... 고승에 대한 존칭

千聖路(천성로).... 수 많은 성자들이 간 길

吹毛(취모)......... 털을 대고 불어도 잘라지는 아주 날카로운 칼.

覿...................... 볼 적, 보일 적

覿面(적면)........ 눈 앞에

竅...................... 구멍 규, 통할 규

孔竅(공규).......... 조그만한 구멍, 바늘 구멍

露..................... 나타날 로

牢關(뇌관)....... 수행자가 통과 할 견고한 관문

蹤................ 자취 종