大覺國師(대각국사) 臨終偈(임종게)
半輪明月白雲秋 (반륜명월백운추) 風送泉聲何處是 (풍송천성하처시)
十方無量光佛刹 (시방무량광불찰) 盡未來際作佛事 (진미래제작불사)
|
하늘에는 초생달 산에는 흰 구름
어디서 나는 물소리 바람결에 들려 오네
시방 세계에 한량없는 부처님 사찰
미래가 다하도록 불사를 다 지으리
[註] 半輪(반륜).......... 반달
是....................... 옳을 시,
代詞(대사)로서 가까운 사물이나 사람을 대신.
十方(시방)......... 온 천지 모든 방향
光佛刹(광불찰)... 거룩한 모든 사찰
義天(의천 1055 - 1101).... 고려의 승려로 천태종 중흥의 시조. 자는 의천, 시호는 大覺國師, 문종의 넷째 아들, 어머니는 仁睿大后(인예대후), 문종 19년 왕사 찬원에 의하여 승려가 되어 영통사에 있었고, 13세에 祐世(우세)의 호를 받 고 승통이 되었다. 宣宗 1년 송나라의 淨源법사의 초청을 받고 왕에게 송나 라에 가서 구법할 것을 청했으나 왕이 누누이 말리므로 남루한 옷차림으로 몰래 제자 壽介만을 대리고 송나라로 떠났다.
거기서 천태종의 경론을 듣고, 천태종을 본국에 중흥할 것을 결심하였다.
귀국후에도 많은 경전의 번역과 전파에 힘썼으며 우리 나라 불교 진흥에 크게 기여하였다.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.