白雲和尙(백운화상) 臨終揭(임종게)

<解>

사람이 칠십을 사는 것

예로부터 드문 일

이른 일곱 해를 살다가

이른 일곱 해만에 떠나니

곳곳이 모두 내 돌아갈 길

모든 곳이 내 고향일세

상여를 만들지 말게

이대로 떠나려네.

이 몸 본래 없었고

마음 또한 머문 곳 없었으니

태워서 재 흩어버리고

이 고장 땅에 묻지 말게

[註]

頭頭(두두)...시초와 끝, 즉 모두

舟楫(주즙)...배와 삿대. 여기서는 상여를 일커름.

檀那(단나)...施主(시주)의 약어. 주는 것. 베푸는 것. Dana.

白雲和尙(백운화상)

1299(충렬왕 25)∼1374(공민왕 23). 고려 후기의 승려. 전라도 고부 출생. 어려서 출가하여 일정한 스승 없이 전국 유명 사찰을 다니면서 수행하다가 구법(求法)을 위하여 중국으로 건너갔다. 10여 년 동안 중국에 머무르며 지공(指空)에게 법을 묻고, 석옥(石屋)에게서 臨濟宗의 선법을 전해 받은 뒤 귀국하였다.

그 뒤 여주 혜목산 취암사(鷲巖寺)에서 후학들을 지도하다가 ｢이르는 곳이 모두 돌아갈 길이요 만나는 곳이 모두 고향｣이라는 임종게(臨終偈)를 남기고 입적하였다. 그의 사상은 선과 교는 이름만 다를 뿐 평등한 한 몸이라는 선교일체(禪敎一體)를 주장하여, 고려 말 불교계에서 가장 포괄적인 불교관을 보였다.