臨終揭(임종게) 仁坡禪師(인파선사)
樹樹皆生新歲葉(수수개생신세엽) 花花爭發去年枝(화화쟁발거년지)
故鄕千里眞消息(고향천리진소식) 今日明明的的知(금일명명적적지)
|
<解>
나무마다 새해 되면 새잎이 듣고
꽃은 다투어 묵은 가지에서 피네
고향 천리 참 소식
오늘 더욱 분명하게 알겠노라.
<註>
樹樹(수수)... 많은 나무들 즉 나무 마다
花花(화화)... 많은 꽃들 즉 꽃 마다
故鄕(고향)... 영원한 本鄕(본향)의 세계.
眞消息(진소식)..깨달음의 참 소식
的的(적적)... 요점을 다 정리한
仁坡禪師(인파선사)
행적을 알 수 없음.
다만 임종게가 남아 있음.
.JPG)
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.