臨終偈(임종게) 僧肇法師(승조법사)

<解>

이 몸 본래 없으니

마음에 망상 또한 비었네.

저 칼이 내목을 자른다 해도

불어오는 봄바람 자름과 같으리.

<註>

四大(사대)........사람의 몸을 이루고 있는 4가지 근 본요소 즉 地, 水, 火, 風

五蘊(오온).......세계를 창조 구성하고 있는 5가지의 근본 요소. 즉 色, 受, 想, 行, 識

畢竟(필경)..끝에 가서는, 마침내

刃(인).......칼날 인

猶(유).......오히려 유

斬(참)......벨 참

僧肇(승조 384∼414)

중국 승려. 長安(장안) 사람.

구마라집의 제자가 되어 譯經(역경)사업에 종사하고, 구마라집 문하의 四哲(사철) 가운데 한사람이며 교리에 가장 능통했다고 한다.