觀世音普門品(관세음보문품)

중생피곤액 무량고핍신 관음묘지력 능구세간고

구족신통력 광수지방편 십방제국토 무찰불현신

종종제악취 지옥귀축생 생로병사고 이점실령멸

진관청정관 광대지혜관 비관급자관 상원상첨앙

무구청정광 혜일파제암 능복재풍화 보명조세간

<해>

나는 관세음 보문품경을 읽을 때 마다 종교적인 거룩함은 물론이고 그 아름다운 명문에 감동 합니다.

이 마음의 환희를 함께 하고자 이 글을 드립니다.

중생들이 어려움을 당하여 한량없는 고통을 당할 때

관세음보살은 오묘한 지혜의 힘으로 능이 세간의 온갖 고통을 다 구해 주십니다.

모든 것을 다 가춘 신통력으로 넓게 방편과 지혜를 베풀어

이 세상 모든 곳에 어느 한 순간도 나타나시지 않는 일이 없습니다.

그리하여 온갖 나뿐 일과 지옥과 귀신과 축생의 고통과

生老病死(생로병사)의 고통까지고 모두 점차 다 없애주십니다.

眞觀(진관), 淸淨觀(청정관) 넓고 큰 智慧觀(지혜관)

悲觀(비관) 慈觀(자관)으로 항상 중생 고통 없기를 원하고 바라보며

티 없고 맑은 자비의 빛은 밝은 해가 어둠을 깨트리듯

모든 재앙과 도통을 멸하며 이 세상 모든 곳을 밝게 비추어 주십니다.