佛敎偈頌(불교게송) 才到洪山便垜根 재도홍산편타근

【解】

홍산(洪山)에 이르자 글방에 자리를 잡고

사방과 팔면에 대해 말하지 않는다

그는 본래부터 큰 뜻 품고 누울 뜻 있어

피리를 비tm듬이 불며 우주를 분별하네

【注】

사방 팔면에 대해 말을 하지 않는다는 뜻은, 묵언(黙言)을 하며 참선을 한다는 말이다. 글방의 선생이 말을 하지 않으니 이상항 일이지만 진리를 말로만 전달되는 것이 아님을 뜻하고 있습니다..

타(垜).......... 글방

근(根)............ 뿌리를 밖다.

노관(蘆管)...... 갈대 피리

횡취(橫吹)....... 피리를 불다.