漁父(어부) 四首(사수) -1- 蘇東坡(소동파)

漁父(어부)

술을 먹으로 가는 어부 누구 집으로 갈까

고기와 게 한꺼번에 던지며 말하기를

술 많고 작고 따지지 않고 취하기만 하면 된다는데

피차 돈을 따지지 않네.

【註】

漁父(어부) 漁夫(어부)

一時(일시) 한꺼번에. 갑자기.

分付(분부) 말을 하다.

無多少(무다소) 많고 작고를 따지지 아니한다.

醉爲期(취위기) 취하기만 하면 된다.