E-mail : juntonggahun@naver.com
기본교리 불교미술 고승의 자취 불교일반
>> 불교문화 > 불교일반


[일반 ] 慈湖夾阻風(자호협조풍) 五首(오수) -2- 蘇東坡(소동파)

청남

 

 

慈湖夾阻風(자호협조풍) 五首(오수) -2- 蘇東坡(소동파)

 

此生歸路轉茫然(차생귀노전망연無數靑山水拍天(무삭청산수박천)

猶有小船來賣餅(유유소선내매병喜聞墟落在山前(희문허낙재산전)

 

 

내 생애 가는 곳 어디며 아득하기만 한데

무수한 청산과 거친 파도는 하늘을 두드린다.

그런대도 이런 속에 떡을 파는 자근 배 있어

앞산 앞에 마을이 있다는 기쁜 소리 들었네.

 

此生歸路(차생귀노) 蘇軾(소식)杭州(항주) 通判(통판)이 되어 부임하는 도중 洪澤湖(홍택호)에서 큰 바람을 만나 되돌아 왔다. 그 때 지은 시.

墟落(허낙) 村落(촌락)

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 불교와 관련된 일반적인 사항들을 소개하는 코너입니다. 관리자 05-01-03 15343
455 명자 (11).JPG 澄邁驛通潮閣(징매역통조각) 二首(이수) -2- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-10 18
454 명자 (10).JPG 汲江煎茶(급강전다) 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-10 14
453 명자 (9).JPG 庚辰歲人日作 時聞黃河已復北流 老臣舊數論此 今斯言乃驗 (경신세인일작 시문황하이부배류 노신구삭논차 금사언내험) ​ 二首(이수) -1- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-10 14
452 머루4.JPG 縱筆(종필) 三首(삼수) -3- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-06 23
451 머루3.JPG 縱筆(종필) 三首(삼수) -2- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-06 15
450 머루2.JPG 縱筆(종필) 三首(삼수) -1- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-06 14
449 매화17 (37).JPG 倦夜(권야) 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-02 38
448 매화17 (34).JPG 遷居之夕聞鄰舍兒誦書欣然而作(천거지석문린사아송서흔연이작) ​ 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-02 24
447 매화17 (32).JPG 上元夜過赴儋守召獨坐有感(상원야과부담수소독좌유감) ​ 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-02 21
446 매화6.JPG 糴米(적미) 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-29 31
445 매화6 (2).JPG 和陶止酒(화도지주) 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-29 27
444 매화5.JPG 吾謫海南 子由雷州 被命卽行 了不相知 至梧 乃聞尙在藤也 旦夕當追及 作此詩示之 (오적해남 자유뇌주 피명즉항 료부상지 지오 내문상재등야 단석당추급 작차시시지) 蘇東坡(소 청남 24-10-29 24
443 매실 (4).JPG 西江月(서강월) 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-26 30
442 매실 (3).JPG 丙子重九(병자중구) 二首(이수) -1- 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-26 24
441 매실 (2).JPG 縱筆(종필) 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-26 25
440 만병초2 사본.jpg 食荔支(식려지) 二首 -2- 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-22 30
439 만병초1.jpg 蝶戀花(접련화) 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-22 22
438 마타리1 사본.jpg 新年(신년) 五首(오수) -1- 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-22 25
437 라일락 (14).JPG 荔支嘆(려지탄) 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-18 59
436 라일락 (13).JPG 四月十一日初食荔支(사월십일일초식려지) 蘇東坡(소동파) 청남 24-10-18 50
게시물 검색