慈湖夾阻風(자호협조풍) 五首(오수) -4- 蘇東坡(소동파)

해가 중천에 뜨면 땀은 계속 나고

누가 알리 남방 교화 육성의 공덕을!

소나기 지나가고 구름 거친 뒤의 상쾌함

밝은 달 하늘 높이 빛나는 것 가로막는 것 없네.

【註】

亭午(정오) 正午(정오). 태양이 南中(남중)하고 있을 때.

融(융) 이어짐.

南訛(남와) 남방에 있어서의 化育(화육).

長養(장양) 기르고 키우다.

聊(료) 조금.